French edition!

Posted on April 13, 2018 by Benedict

I don’t think I’ve made an announcement about this yet, but the Alex Verus series will be released in a French translation this year!  Here’s a look at the covers.


Fated, Cursed, and Taken, will be released in in their French edition this June.  

This entry was posted in News. Bookmark the permalink.

2 Responses to French edition!

  1. Sean says:
    April 13, 2018 at 10:41 am

    Congratulations.

  2. Eikfo says:
    April 23, 2018 at 1:11 pm

    Congratulations! I really hope that the series works within french speaking countries and does not suffer the fate of Dresden Files or other urban fantasy low on PNR.

    On another hand, I find the title translation a bit strange, as literally it would have been “Destiné”, “Maudit”, “Enlevé/Pris” (that one sound really bad, so I understand the need for adaptation), while here it is the translation of Destiny, Curse and Persecution.

    I always understood the titles as directly applicable to someone in particular in the concerned story, rather than a general concern for everyone. Was that misinterpretation due to English not being my mother-tongue?

Comments are closed.